[color=blue][font=楷体_GB2312]Martin Rutherford正在接受记者的采访[/font][/color] 一 [font=楷体_GB2312]12月9日上午,墨尔本文法学校管弦乐团在音乐厅进行演出前的最后排练,尽管排练结束时已是上午11点30分,但乐团指挥Martin Rutherford还是不顾疲劳,愉快地接受了我们的采访。[/font] [color=darkred]Martin(乐团指挥 ):音乐无国界[/color] 在来访之前,我们就已经知道了广外外校这所优秀的学校,也知道学校有一位优秀的校长——刘女士。直到跨入学校的大门,我们认为你们学校真的很漂亮,我们都很喜欢,而且,你们也很热情,这让我们很开心。还有你们的食物,我太喜欢了,呵呵!你们的刘校长是很优秀的,也是一位很有责任心、很热情的校长。有机会我们将邀请你们去我们国家,到我们学校交流访问! 刚才的排练,我们的乐团与贵校的学生合作得非常顺利。其实,这是很有难度的。由于我们没有与合唱队在一起合作过,又由于语言的障碍,加上原本是两个不同的指挥带领,所以合作起来会有一定的困难,但是今天大家的精彩表现让我们真正感觉到音乐是无国界的,音乐可以让一些有着共同爱好的人走到一起。 我们将与贵校陶蕙茹同学一同演绎小提琴协奏曲《梁祝》,她是一位非常可爱的女孩子,非常的优秀。作为领奏,她的小提琴演奏也十分的棒,可以看出来她是一个具有较高音乐素养的孩子。还有那些小学生太可爱了,中学生表现得也很专业。 二 [font=楷体_GB2312]12月9日上午,除Martin Rutherford外,接受采访的还有文法学校的一位音乐教师和两名学生。当问及乐团平时如何训练,乐团的首席钢琴师回答了记者的提问。[/font] [color=darkred]Mark(首席钢琴):兴趣很重要[/color] 首先,我们对于乐团成员的加入是没有要求的。我很鼓励孩子们加入,也有些孩子经常来找我,表示很愿意加入乐团,我也会很乐意地接受。因为孩子的兴趣很重要,我们很欢迎他们的加入。 乐团每周有两三个小时的集体排练时间。除了集中的排练,其实乐队的每一个成员都已经参加了各自的音乐兴趣班,在兴趣班上有专门的老师给他们专业的指导。 在澳大利亚,我们主张按孩子们自己的兴趣爱好发展。我们开设有音乐课、美术课,让孩子们接受相关的艺术教育。如果他们有进一步学习需要,他们自己会去参加兴趣班。 在澳大利亚,一个普通的学生将接受什么程度的音乐艺术教育,那是因人而异的。 三 [font=楷体_GB2312]12月9日上午,观众席上有三位老外一直在观摩乐团排练。在征得他们的同意后,我们移座会客厅,开始了一次简短而有意思的交流。互相介绍后,我们得知他们是学校的生活老师、校医和校医随行的妻子。[/font] [color=darkred]摩尔本学校校医:校园很大,很漂亮[/color] 2001年,我第一次到中国北京。北京是一座很漂亮的城市,广州和北京的天气好像不太一样。现在的广州天气和澳大利亚的差不多,不过刚到这里的第一天很热,我都以为自己带错衣服了,好在这两天就降温了,呵呵。北京现在应该很冷吧,2008年奥运会时,我有机会还会再来。 在中国的的这几天,吃的东西实在是太美味了。在住的方面嘛,由于之前在家里,我们的床都比较软,这里的床有点硬,现在我的腰还有点酸痛,呵呵,不过我们还是很喜欢这里。 踏上中国的土地,来到你们这所学校,让我们感觉到学校很大。哦,是超巨大的感觉。(呵呵!)校园很大,很漂亮,学生也很多。你们的学生都是寄宿的,我们的学生只有到了中学才能有一小部分寄宿,总共也只有一百多人,比你们的人数少多了。由于时间很紧张,我还没有来得及将你们的校园完整地参观过,有机会一定要好好看看,(学校)的确很漂亮。 四 [font=楷体_GB2312]在中国,有越来越多的父母希望孩子至少能习得一门乐器,为此,他们甚至不顾孩子的意愿,以“逼迫”的方式让孩子练琴。记者问,在澳大利亚,家长也会“逼”孩子练琴吗。校医金发碧眼的妻子回答了我们的问题。[/font] [color=darkred]校医妻子:配合和鼓励是我们所能做的[/color] 哦,在我们国家,绝对没有以“逼迫”的方式让孩子学习乐器。事实上,我们的孩子们都比较热衷于体育运动、小俱乐部、课外兴趣小组呀,等等。由于我们学校(墨尔本文法学校)是侧重于孩子的音乐素养的培养,所以学习音乐的孩子比较多。不过都是孩子们自己愿意的,家长只是绝对的鼓励,配合,只要孩子喜欢,我们就配合。不会逼他们的。 孩子接受到的音乐教育,一般还是以学校的音乐课为主,一些小学生,家长会有请家教的现象。对孩子音乐素养的养成,我们做家长的,所能做的就是鼓励,配合。 澳大利亚人的生活中,音乐不一定是重要的,因为现在的孩子会选择看电视,玩电脑游戏,参加兴趣小组,参加体育运动等等,音乐也只是一部分孩子的选择。家庭的兴趣爱好也一样很广泛,音乐不一定是最重要的,应该是因人而异的吧。